Die Zeit zermahlt die Seele unaufhörlich wie ein Mühlrad,
auf den Schultern des Abends liegt die Menschheit müde und schwer.
Dann kommst du und zerreißt dieses pechschwarze Gefängnis;
Geduld liegt in deiner Hand – doch es ist nicht Geduld, sondern Freiheit.
Ein Haus, das sind Steinmauern und das Ticken der Sekunden;
bist du nicht da, wird selbst das Atmen zum Röcheln eines blinden Brunnens.
Im Rhythmus deines Herzens liegt die Ordnung des Universums,
mit dir findet dieses leidvolle Leben sein Gleichgewicht.
Dein Schweigen ist ein Vulkan – wer weiß, was es in der Tiefe verbirgt?
Die Linien auf deiner Stirn sind Spuren, die aus Urzeiten kommen.
In deinen Augen leuchtet die Morgendämmerung, in deinen Händen Würde;
hinter der Dunkelheit wartet ein unfehlbarer Frühling.
Deine Worte sind Speere, in deinem Blick wohnt die Wahrheit;
gesenkte Häupter finden bei dir eine neue Haltung.
Wenn du da bist, wird das Haus weit, ein Tor zum Himmel;
mit Segen und Licht erfüllt sich das vergängliche Gefüge dieser Welt.
Ich habe verstanden, o Vater: Dein Name passt in keinen Ort.
Du bist eine verborgene Säule dieses sich drehenden Universums.
Nicht allein Kinder großzuziehen ist dein tiefstes Geheimnis;
mit einem einzigen Lächeln setzt du das Rad des rätselhaften Lebens wieder in Bewegung.
Cafer Başer · 06.07.2026
Türkisches Original
zaman çarklar gibi öğütür durur canı
akşamın omuzunda yorgundur beşeriyet
sen gelirsin yırtarak o kapkara zindanı
sabır senin elinde sabır değil hürriyet
ev dediğin taş duvar saniye tıkırtısı
sen yoksan nefes almak kör bir kuyu hırıltısı
kalbinin ritmindedir nizamı kainatın
seninle dengelenir şu çileli hayatın
suskunluğun volkandır derinlerde ne gizler
alnındaki çizgiler ezelden gelen izler
gözlerinde şafaklar ellerinde vakar var
karanlığın ardında mutlak bir ilkbahar var
kelimelerin mızrak bakışında hakikat
eğilen başlar sende bulur yeni bir fıtrat
sen varken genişler ev göğe açılan kapı
bereketle nurlanır şu fani dünya yapısı
anladım ki ey baba mekana sığmaz adın
gizli bir direğisin şu dönen kainatın
evlat büyütmek değil asıl sırrın burdadır
bir tebessümünle dönüyor çarkı müphem hayatın
Cafer Başer · 06.07.2026
